AirTalk.org Aviation discussions newsgroups   Archives   FAQ   Search   Memberlist   Usergroups   Register   Profile   Log in to check your private messages   Log in  Spanish r/t          AirTalk.org Forum Index -> Flying related activities in the UK View previous topic :: View next topic   Author Message Ric Guest Posted: Fri Apr 13, 2007 10:52 pm    Post subject: Spanish r/t Anybody know a link to a page with common Spanish r/t phraseology? I'm flying on Monday to an uncontrolled Spanish airfield (LESB) and would like to brush up my Spanish avaition r/t. Don't laugh - I am a fluent second tongue speaker - just have not flown in the language for twenty years. Back to top David Perry Guest Posted: Mon Apr 16, 2007 5:18 pm    Post subject: Re: Spanish r/t Ric: Quote: Anybody know a link to a page with common Spanish r/t phraseology? I'm flying on Monday to an uncontrolled Spanish airfield (LESB) and would like to brush up my Spanish avaition r/t. Don't laugh - I am a fluent second tongue speaker - just have not flown in the language for twenty years. the funny thing is using "spanish" and "r/t phraseology" in the same sentence!! they seem to use standard RT in english and just about anything else in spaniol! The phrases you'll really need to get a grip on are "shall I cut up the eenglish jet now or on short finals?" "I'm at 30 mile finals, will you hold the eenglish jet just about to touch down please?" and of course the classic "Stop that eenglish jet lining up, i am just about to push back" All tongue in cheek. Mostly. Enjoy your flying david Back to top Ric Guest Posted: Tue Apr 17, 2007 12:18 am    Post subject: Re: Spanish r/t lol - that was my exact experience today having just got back from LESB this evening. Back to top Gus Cabre Guest Posted: Sat Apr 21, 2007 6:13 am    Post subject: Re: Spanish r/t I have flown a few times in Spain and only once experienced some unacceptable controlling. However, Spanish R/T did help. I have a few word (phrases for different stages) and excel (vocabulary) documents if you were still interested. Gus "Ric" <fraybentos (AT) tincan (DOT) ra> wrote in message news:4623cbf4$0$27393$ba4acef3 (AT) news (DOT) orange.fr... Quote: lol - that was my exact experience today having just got back from LESB this evening. Back to top Display posts from previous: All Posts1 Day7 Days2 Weeks1 Month3 Months6 Months1 Year Oldest FirstNewest First         AirTalk.org Forum Index -> Flying related activities in the UK All times are GMT Page 1 of 1   Jump to: Select a forum Aviation----------------alt.aviationAviation safety EnhancementPlanes, gliders and flying in AustraliaAviation et pilotage (Français)rec.aviationAviation (Aerobatics)Hot air, gas balloons and airshipsHang-gliding, paragliding, foot-launched flightAircraft Design & BuildingInstrument Flight RulesAviation (Classifieds)Military AircraftNaval AviationAviation (Miscellaneous Topics)Owning AirplanesAviators (General Discussions)Aviation related productsAircraft RestorationHelicopters and rotary wing aircraftsFlight SimulationSailplanesAviation (Students)Light aircraftFlying related activities in the UK Airports----------------alt.airportsEdinburgh Airport Glasgow Airport Humberside Airport Luton Airport Aberdeen Airport Glasgow Prestwick Airport  You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group SEO toolkit © 2004-2006 webmedic.